Скачать инструкцию на русском языке в формате PDF

  1. Перед началом использования
  2. Область применения
  3. Комплект поставки
  4. Спецификации
    1. Размеры
    2. Используемые материалы
    3. Особенности
  5. Инструкция по эксплуатации
    1. Очистка
    2. Регулировка подачи жидкости
    3. Смена баков
      1. Стеклянный бак
      2. Бак из поликарбоната
    4. Установка спирали и укладка фитиля
    5. Заправка бака
    6. Регулировка воздуха
  6. Модификации
    1. Комплект «Kayfun 4s kit»
    2. Коннекторы
  7. Гарантия
  8. Заявление
  9. Предупреждение

1. Перед началом использования

SvoёMesto Kayfun V4 является обслуживаемым бакомайзером, специально предназначенным для использования с жидкостями для электронных испарителей. Перед использованием необходимо в обязательном порядке установить спираль из проволоки c сопротивлением и фитиля, которые изготовлены из материалов, предназначенных для использования в электронных испарителях.
ВНИМАНИЕ: Не используйте в бакомайзере масло или жидкости на основе масла.
Это руководство предназначено для краткого обзора общей функциональности SvoёMesto Kayfun V4. Если у Вас нет опыта использования обслуживаемых атомайзеров или наматывания спиралей – пожалуйста, проконсультируйтесь с местным поставщиком.
Дополнительную информацию и подробные видео инструкции по всем шагам сборки Вы можете найти на сайте www.svoemesto.de .

2. Область применения

SvoёMesto Kayfun V4 предназначен для использования со спиралями с сопротивлением от 1 Ома и входной мощностью от 7 Ватт до 20 Ватт. Пожалуйста используйте бакомайзер со всей ответственностью. Используйте самостоятельно сделанные Вами спирали на свой страх и риск.

3. Комплект поставки

1x SvoёMesto Kayfun V4 с установленным полностью стальным баком
1x стеклянная втулка бака
1x бак из поликарбоната
1x данное руководство
1x сборочный чертеж

4. Спецификации

4.1 Размеры


4.2 Используемые материалы

Компания SvoёMesto придает большое значение использованию только лучших и наиболее подходящих материалов. Перечень материалов, используемых в данном продукте, можно найти в списке, приведенном ниже. Если у Вас есть аллергия на один или несколько приведенных ниже материалов мы не рекомендуем пользоваться данным продуктом.

Компонент Материал
Компоненты из нержавеющей стали Нержавеющая сталь марки 1.4404 (X2CrNiMo17-12-2), AISI 316L, (V4A)
Стеклянная втулка бака Боросиликатное стекло
Бак из поликарбоната Поликарбонат
Изоляторы Полиацеталь (POM-C)
Несущие кольца Фторопласт (PTFE)
Уплотнительные кольца Бутадиен-нитрильный каучук (NBR 70)
Прижимная пружина Медно-бериллиевый сплав (2.1247-CuBe2), покрытый серебром


4.3 Особенности

· Регулировка подачи жидкости
· Заправка через верхнюю крышку
· Регулировка подачи воздуха
· Настраиваемый 510-й коннектор
· Сменные коннекторы
· Доступ к спирали в любой момент
· Сменные баки (стекло, поликарбонат, сталь)

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Очистка

SvoёMesto Kayfun V4 поставляется чистым. Тем не менее, мы рекомендуем промыть все компоненты, имеющие контакт с жидкостью для электронных испарителей, под тёплой проточной водой. Промывку рекомендуется осуществлять как перед первым использованием, так и на регулярной основе. После промывки перед использованием убедитесь, что все детали полностью высохли.
ВНИМАНИЕ: Не используйте SvoёMesto Kayfun V4 мокрым или влажным. Вода может привести к короткому замыканию и/или выходу бакомайзера из строя.

5.2 Регулировка подачи жидкости

SvoёMesto Kayfun V4 содержит систему регулировки подачи жидкости, которая позволяет полностью перекрывать подачу жидкости из бака в испарительную камеру.


Для того, чтобы открыть подачу жидкости, возьмите SvoёMesto Kayfun V4 левой рукой за коннектор [A3] и правой рукой за регулировочное кольцо [A5]. Поверните регулировочное кольцо [A5] по часовой стрелке вместе с верхней частью бакомайзера. Остановитесь, как только почувствуете сопротивление.

Для того, чтобы перекрыть подачу жидкости, держите бакомайзер как описано выше и поверните регулировочное кольцо [A5] против часовой стрелки.

ВНИМАНИЕ: Ни при открытии, ни при перекрытии подачи жидкости не требуется применение силы. Рекомендуется не затягивать резьбы сильнее, чем это можно сделать пальцами.

5.3 Смена баков

ВНИМАНИЕ: Для откручивания бака [C] с базы [A] подача жидкости должна быть полностью открыта и бакомайзер перевернут вверх ногами. Для замены всего бака или центральной секции бака он должен быть пустым.

5.3.1 Стеклянный бак

  1. Возьмите SvoёMesto Kayfun V4.
  2. Открутите верхнюю крышку [D] от бака [C].
  3. Открутите контргайку [C33] от трубки и снимите её полностью.
  4. Снимите верхнюю [C32] и среднюю [C30] части бака.
  5. Наденьте стеклянную втулку бака [C30] сверху на нижнюю часть бака [C28]. Обратите внимание на то, чтобы уплотнительное кольцо [C29] находилось в своей канавке. Наденьте металлическую верхнюю часть бака [C32] сверху на стеклянную втулку бака [C30]. Обратите внимание на то, чтобы уплотнительное кольцо [C31] находилось в своей канавке.
  6. Закрутите контргайку [C33] обратно на трубку и затяните её пальцами. Все три части бака должны выровняться вровень.
  7. Накрутите верхнюю крышку [D] на бак [C].
  8. Теперь у Вас есть собранный SvoёMesto Kayfun V4 со стеклянной втулкой бака.

5.3.2 Бак из поликарбоната

  1. Возьмите SvoёMesto Kayfun V4.
  2. Открутите верхнюю крышку [D] от бака [C].
  3. Открутите контргайку [C33] от трубки и снимите её полностью.
  4. Снимите верхнюю [C32] и среднюю [C30] части бака, затем открутите металлическую нижнюю часть бака [C28] и снимите её полностью.
  5. Накрутите бак из поликарбоната на испарительную камеру [C26].
  6. Накрутите верхнюю крышку [D] на бак [C].
  7. Теперь у Вас есть собранный SvoёMesto Kayfun V4 с баком из поликарбоната.

5.4 Установка спирали и укладка фитиля

Спираль изготавливается из проволоки с сопротивлением, которая намотана на фитиль. Концы проволоки заводятся под шляпки винтов крепления спирали (B21-24) и зажимаются под ними. SvoёMesto Kayfun V4поставляется с установленными винтами крепления спирали по два на каждой их «плюсовой» и «минусовой» стойках установочной площадки [C]. Это дает разнообразные возможности для точного и удобного установления спиралей.
Спираль устанавливается по диагонали между винтами (B21-24) и примерно в 1.5-2 миллиметрах над отверстием для выпуска воздуха так, чтобы воздух мог плавно и равномерно обдувать спираль с обеих сторон.
Свободные концы фитиля следует уложить в свободных пространствах над отверстиями каналов подачи жидкости. Перед сборкой бакомайзера рекомендуется смочить концы фитиля жидкостью для электронных испарителей.

ВНИМАНИЕ: Для Вашей собственной безопасности пожалуйста удостоверьтесь, что:
· Спираль соединена одним концом с «минусовой» стойкой, а другим концом с «плюсовой» стойкой.
· Лишние хвосты проволоки должны быть отрезаны заподлицо с шляпками винтов и не должны касаться площадки, испарительной камеры или кольца [B25].
· Спираль не должна касаться площадки.

5.5 Заправка бака

SvoёMesto Kayfun V4 должен быть полностью собран, включая установленную спираль с фитилем.

  1. Перекройте подачу жидкости, как описано в пункте 5.2.
  2. Ослабьте и открутите верхнюю гайку [D38] от верхней крышки [D].
  3. Залейте в бак жидкость для электронных испарителей в пространство по бокам от испарительной камеры. Не заливайте жидкость в трубку испарительной камеры. Не заполняйте бак выше резьбы верхней гайки испарительной камеры.
  4. Закрутите верхнюю гайку [D38].
  5. Откройте подачу жидкости.

ВНИМАНИЕ: Если при установке спирали Вы не смачивали фитиль, сделайте несколько «холостых затяжек» прежде, чем начать использование. Это позволит жидкости попасть в испарительную камеру и смочить фитиль.

5.6 Регулировка воздуха

SvoёMesto Kayfun V4 имеет систему регулировки воздуха, которая позволяет настроить «тугость» затяжки по Вашему вкусу.

  1. Снимите бакомайзер с Вашего батарейного блока.
  2. Выкрутите винт [A1] из 510-го коннектора.
  3. Вставьте отвертку в отверстие 510-го коннектора до тех пор, пока она не упрется в винт регулировки воздуха [B13], затем возьмите мундштук в губы и контролируйте силу затяжки в процессе регулировки.
  4. Для более «тугой» затяжки закручивайте винт, поворачивая отвертку против часовой стрелки (если смотреть со стороны мундштука).
  5. Для более «легкой» затяжки выкручивайте винт, поворачивая отвертку по часовой стрелке (если смотреть со стороны мундштука).
  6. После того, как Вы отрегулировали «тугость» затяжки по своему вкусу, закрутите обратно центральный винт 510-го коннектора [A1].

6. Модификации (приобретаются отдельно)

6.1 Комплект «Kayfun 4s Kit»

SvoёMesto Kayfun 4s Kit содержит винт воздуховода с увеличенным воздушным каналом (2,7мм) для более свободной затяжки, а так же изоляторы из более стойкого к высоким температурам диэлектрика полиэфирэфиркетона (PEEK). Для установки SvoёMesto Kayfun 4s Kit проделайте следующие манипуляции:

  1. Полностью откройте подачу жидкости.
  2. Открутите бак [C] от базы [A].
  3. Снимите кольцо испарительной камеры [B25].
  4. Начните закрывать подачу жидкости, при этом площадка [B] будет подниматься из базы. Продолжайте, пока площадка полностью не выйдет. Это произойдет через несколько полных оборотов. Будьте внимательны, чтобы не потерять пружину [B12].
  5. Возьмите плюсовой контакт [B20] плоскогубцами. Выкрутите винт воздуховода [B14] с помощью 6-мм шестигранного ключа-биты.
  6. Снимите с площадки плюсовой контакт вместе с изолятором из POM [B19]. Замените изолятор из POM [B19] на изолятор из PEEK.
  7. Соберите базу в обратном порядке, используя винт воздуховода с увеличенным воздушным каналом. Поместите пружину [B12] с нижней стороны площадки. Поместите площадку сверху базы и начните открывать подачу жидкости по часовой стрелке. Площадка [B] будет опускаться в базу [A]. Процедура завершена, когда площадка [B] полностью сядет на свое место на базе [A].

6.2 Коннекторы

Коллектор-танк SvoёMesto Kayfun V4 в стандартной комплектации содержит коннектор 510. Кроме того, есть несколько других коннекторов, предназначенных для разных батарейных блоком или модов. Для смены коннектора проделайте следующие манипуляции:

  1. Полностью откройте подачу жидкости.
  2. Открутите бак [C] от базы [A].
  3. Начните закрывать подачу жидкости, при этом площадка [B] будет подниматься из базы. Продолжайте, пока площадка полностью не выйдет. Это произойдет через несколько полных оборотов. Будьте внимательны, чтобы не потерять пружину [B12].
  4. Выкрутите винт [A1] из 510-го коннектора.
  5. Аккуратно извлеките гайку [A11] и изолятор [A10].
  6. Аккуратно открутите винт [A9], который фиксирует коннектор, с помощью плоской отвертки.
  7. Теперь коннектор может быть заменен.
  8. Замените коннектор на нужный Вам и соберите конструкцию в обратном порядке.
  9. Поместите пружину [B12] с нижней стороны площадки. Поместите площадку сверху базы и начните открывать подачу жидкости по часовой стрелке. Площадка [B] будет опускаться в базу [A]. Процедура завершена, когда площадка [B] полностью сядет на свое место на базе [A].

7. Гарантия

Гарантия производителя — 1 год на все части из нержавеющей стали. Гарантия не распространяется на все пластиковые компоненты, такие как баки из поликарбоната, изоляторы, стеклянные баки и уплотнительные кольца.

8. Заявление

Пожалуйста, используйте исключительно оригинальные аксессуары для SvoёMesto Kayfun V4. Производитель не несет ответственность за любые аксессуары, произведенные третьей стороной.

9. Предупреждение

  • Внимательно изучите инструкцию перед началом использования!
  • Держите бакомайзер сухим!
  • Не используйте бакомайзер для не предназначенных для этого целей!
  • Подключайте бакмайзер к источникам питания, специально предназначенным для этого!
  • Использование бакомайзера при повышенном напряжении или без жидкости может привести в повреждению бакомайзера. Производитель не несет ответственности за повреждения бакомайзера, полученные в процессе использования.
  • Неправильное использование может привести не только в повреждению бакомайзера, но и к возгоранию.
  • Держите бакомайзер вдали от источников тепла.
  • Не предназначен для детей! Держите бакомайзер в недоступных для детей местах!

Заправка:

Установка спирали и укладка фитиля:

Регулировка подачи жидкости:

Регулировка подачи воздуха:

Смена баков:

Смена коннекторов:

Смена воздуховода:

Полная сборка: